Wissenschaftliche Übersetzungen

Big Ben von der Brücke aus mit Londoner rotem Bus

Engl <> Deutsch, Deutsch <> Engl, andere Sprachen auch verfügbar
Gebiete: Wissenschaft, Forschung, Medizin, Pharma, Business, IT, Engineering, Press Releases, Websites, allgemein Englisch, etc.
Muttersprachler Leistungen (Team: US, England, Kanada, …)
Hochwertige/qualitative Fachübersetzungen seit 30 Jahren
8 fabelhafte Begründungen unser Übersetzungsbüro auszuwählen: Ronning Translation

Wissenschaftliche Übersetzungen:

Wir bieten Ihnen hoch-qualitative wissenschaftliche Übersetzungen – von unserem Netzwerk von fachbezogenen Muttersprachlern recherchiert, produziert und schließlich lektoriert. Das heißt wissenschaftliche Artikeln, Berichte, Pressemitteilungen, Studien, Master’s und PhD Theses, etc. für die folgenden Bereiche:

Wissenschaft, Technik, Forschung,
Medizin, Pharma-Industrie, Krebsforschung,
Umwelt,
Infektions-Forschung,
Computerassistierte Chirurgie,
Biologie,
Partikel-Beschleuniger,
Denkmalpflege,
Ökologie,
Forstwirtschaft und Landschaftsplanung,
Wirtschaft,
IT-Branche (Softwareentwicklung und Websites), Werbung,
Musik, Kunst u. A.
Websites

Klienten

Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit Ihnen, um sicherzustellen, dass das Endprodukt Ihren Erwartungen entspricht. Dabei spielen Aspekte wie US oder UK Zielsprache, technische Terminologie, Glossare, eine bestimmte branchenübliche Sprache, Friste, Eilaufträge, Mengen- oder Stammkundenrabatte usw. eine wichtige Rolle.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ)
Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI)
Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)
Hauptsitz der Helmholtz-Gemeinschaft in Brüssel
Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg
Technische Universität München
Technische Universität Dortmund
Technische Universität Braunschweig
Universität Halle
KIT
Forward Pharma
Fraunhofer-Institut
Max-Planck-Institut
Biotec
TWINCORE
BMW

usw. beauftragen Ronning-Translation regelmäßig mit Übersetzungen und Lektor-Arbeit für Fach-Englisch Texte.

Unverbindlicher Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung ins Deutsche oder Englische

(andere Sprachen auch möglich) innerhalb kürzester Zeit:

pronning@gmx.de

Mobil +49 163 7943772

Tel. +49 341 4937786