Scientific Translations:
- Engl <> German, German <> Engl, other languages also available
- Areas of expertise: science, technology, research, business, medicine, IT, pharmaceutical industry, press releases, websites, engineering, general, more
- Native speaker services (US, England, Canada, …)
- High-quality technical translations for more than 30 years
- 8 fabulous reasons to choose our Scientific Translation Office: Ronning Translation
Translation Services
We offer high-quality scientific translations – researched, produced and finally proofread by our network of mother-tongue professionals. This includes scientific papers, reports, press releases, studies, Master’s and PhD theses, etc dealing with these and more topics:
- general science,
- medical research, pharmaceuticals, cancer research,
- infection research,
- technical documents,
- environmental research,
- computer-assisted surgery,
- biology,
- particle accelerators,
- ecology,
- forestry and landscape planning,
- business,
- IT (software development and websites),
- monument restoration, etc.
We work closely with the client to make sure that the final product corresponds to his/her expectations: US/UK target language, specific synonyms, technical terminology, unique sector-related language, deadlines, express orders, quantity and/or “favoured client” discounts, etc. Certified documents no problem.
Clients
- Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ)
- Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI)
- Hauptsitz der Helmholtz-Gemeinschaft in Brüssel
- Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf
- Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg
- Technische Universität München
- Technische Universität Dortmund
- Technische Universität Braunschweig
- University of Halle
- Forward Pharma
- Fraunhofer-Institut
- Max-Planck-Institut
- Biotec
- TWINCORE
- BMW
These institutions commission us on a regular basis for translation of press releases and scientific/technical/medical research as well as proofreading assignments.
Contact us now for a quick estimate – without obligation – regarding the translation of your text
into English or German (other languages possible):
pronning@gmx.de
Mobil +49 163 7943772
Tel. +49 341 91024798